{"id":61074,"date":"2020-07-06T11:48:08","date_gmt":"2020-07-06T09:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-07-28T15:34:34","modified_gmt":"2023-07-28T13:34:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"61074\" class=\"elementor elementor-61074 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c66e609 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c66e609\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11e512ab\" data-id=\"11e512ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245205a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"245205a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Note d\u2019information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles  du site web ECSA Chemicals AG \/ ECSA Italia s.r.l. <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45596dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45596dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette notice d\u2019information est publi\u00e9e aux termes du R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27.04.2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (que l\u2019on appelle \u00ab R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u00bb ou \u00ab RGPD \u00bb) et de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, en particulier la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) du 25.09.2020 et l\u2019Ordonnance sur la protection des donn\u00e9es (OPDa) du 31.08.2022, par le Responsable du traitement, c\u2019est-\u00e0-dire la personne qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Le Responsable du traitement, conscient de l\u2019importance de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, fournit les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la sensibilisation de l\u2019utilisateur (ci-apr\u00e8s \u00ab Utilisateur \u00bb ou \u00ab Personne concern\u00e9e \u00bb), des caract\u00e9ristiques et des modalit\u00e9s de traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n<p><em>Qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>ECSA Chemicals AG, con sede in CH-9230 Flawil, Burgauerstrasse, 17, CHE-103.950.878, in persona del legale rappresentante pro tempore, nella qualit\u00e0 di Titolare del trattamento (in seguito \u201cTitolare\u201d).<\/p>\n<p><strong>Objet du traitement\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur collect\u00e9es lors de l\u2019utilisation du site Web, ainsi que lors de l\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s et des services de ce m\u00eame site Web, peuvent \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n<p>En particulier, le Responsable peut traiter :<\/p>\n<ul>\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la transmission est li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet (donn\u00e9es de navigation, telles que les acc\u00e8s aux pages, quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, message d\u2019\u00e9tat apr\u00e8s les acc\u00e8s, num\u00e9ros d\u2019identification de session, adresses IP, adresses URL, donn\u00e9es de localisation, langue d\u2019affichage, temps universel coordonn\u00e9, etc.) ;<\/li>\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communes (par exemple, donn\u00e9es d\u2019enregistrement, donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Finalit\u00e9s\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>\u00c0 quelles fins les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur collect\u00e9es lors de l\u2019utilisation du site Web, ainsi que lors de l\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s et services de ce m\u00eame site Web, peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la mise \u00e0 disposition des pages Web, des fonctionnalit\u00e9s et des services du site Web : traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (donn\u00e9es de navigation dont la transmission est li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet, comme les acc\u00e8s aux pages, quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, message d\u2019\u00e9tat apr\u00e8s les acc\u00e8s, num\u00e9ros d\u2019identification de session, adresses IP, adresses URL, donn\u00e9es de localisation, langue d\u2019affichage, temps universel coordonn\u00e9, etc.), pour pouvoir mettre \u00e0 disposition les pages Web, les fonctionnalit\u00e9s et les services du site Web, pour obtenir des informations statistiques sur l\u2019utilisation des pages Web et pour v\u00e9rifier leur bon fonctionnement ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019inscription sur le site : traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (donn\u00e9es d\u2019enregistrement, donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail), pour permettre l\u2019enregistrement sur le site Web et pour pouvoir mettre \u00e0 disposition les fonctionnalit\u00e9s et les services li\u00e9s \u00e0 l\u2019enregistrement en question ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e aux r\u00e9ponses aux signalements, questions ou demandes de l\u2019Utilisateur : traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur (donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail), n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux signalements, questions et\/ou demandes de ce m\u00eame Utilisateur ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la protection des droits et \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web : traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur n\u00e9cessaire \u00e0 la protection des droits, m\u00eame dans le cadre de litiges, du Responsable, mais aussi pour permettre la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de newsletters : traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur (donn\u00e9es d\u2019enregistrement, donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail), n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019envoi de communications informatives \u00e0 toute personne qui en fait sp\u00e9cifiquement la demande en s\u2019inscrivant \u00e0 la newsletter. L\u2019Utilisateur peut r\u00e9silier son abonnement et se d\u00e9sinscrire de la newsletter \u00e0 tout moment, en le notifiant au Responsable ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la carte de fid\u00e9lit\u00e9 et \u00e0 la participation aux programmes de fid\u00e9lisation connexes : traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur (donn\u00e9es d\u2019enregistrement, donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail), n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la carte de fid\u00e9lit\u00e9 pour la participation \u00e0 des initiatives et programmes de fid\u00e9lisation bas\u00e9s sur l\u2019utilisation de cette m\u00eame carte de fid\u00e9lit\u00e9 ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients (soft spam) : traitement des donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur (donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail), n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019envoi de promotions, r\u00e9ductions, etc. par e-mail concernant des produits ou services \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s par l\u2019Utilisateur. Dans tous les cas, si l\u2019Utilisateur ne souhaite pas recevoir ces communications, il peut s\u2019y opposer, \u00e0 tout moment, en le notifiant au Responsable, qui interrompra l\u2019activit\u00e9. \u00c0 partir du moment o\u00f9 l\u2019Utilisateur aura notifi\u00e9 son opposition, le Responsable ne pourra plus traiter les donn\u00e9es \u00e0 cette fin ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients, prospects ou clients potentiels (marketing direct) : sous r\u00e9serve du consentement de l\u2019Utilisateur, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur (donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail), n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019envoi par e-mail ou d\u2019autres syst\u00e8mes automatis\u00e9s (p. ex. WhatsApp) de mat\u00e9riel publicitaire et de communications promotionnelles sur les produits ou services du Responsable, \u00e9galement bas\u00e9s sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat exprim\u00e9s par l\u2019Utilisateur ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la cession des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur aux autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe ECSA : sous r\u00e9serve du consentement de l\u2019Utilisateur, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur (donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, e-mail), n\u00e9cessaire \u00e0 la communication de celles-ci aux autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe ECSA, afin qu\u2019elles puissent contacter l\u2019Utilisateur directement par e-mail ou d\u2019autres syst\u00e8mes automatis\u00e9s (p. ex. WhatsApp) pour lui envoyer du mat\u00e9riel publicitaire et des communications promotionnelles sur ses produits ou services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fondement juridique\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>Quels sont les motifs qui justifient le traitement des donn\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>Les motifs qui justifient le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur collect\u00e9es lors de l\u2019utilisation du site Web, ainsi que lors de l\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s et des services de ce m\u00eame site Web, sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la mise \u00e0 disposition des pages Web, des fonctionnalit\u00e9s et des services du site Web : l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel l\u2019Utilisateur est partie ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de celui-ci (choix de l\u2019Utilisateur d\u2019utiliser et de profiter des fonctionnalit\u00e9s et des services du site Web) ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019enregistrement sur le site Web : l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel l\u2019Utilisateur est partie ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de celui-ci (choix de l\u2019Utilisateur de s\u2019enregistrer sur le site Web) ;<\/li>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e aux r\u00e9ponses aux signalements, questions et\/ou demandes de l\u2019Utilisateur : l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel l\u2019Utilisateur est partie ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de celui-ci (choix de l\u2019Utilisateur d\u2019envoyer des signalements, questions et\/ou demandes au Responsable) ;<\/li>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la protection des droits et \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web : int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable (protection des droits et gestion de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web) ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de newsletters : l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel l\u2019Utilisateur est partie ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de celui-ci (choix de l\u2019Utilisateur de s\u2019abonner \u00e0 la newsletter) ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la carte de fid\u00e9lit\u00e9 et \u00e0 la participation aux programmes de fid\u00e9lisation connexes : l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel l\u2019Utilisateur est partie ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de celui-ci (choix de l\u2019Utilisateur de d\u00e9tenir la carte de fid\u00e9lit\u00e9 et adh\u00e9sion subs\u00e9quente aux programmes de fid\u00e9lisation connexes) ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients (soft spam) : int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable (envoi de communications commerciales \u00e0 l\u2019Utilisateur d\u00e9j\u00e0 client) ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients, prospects ou clients potentiels (marketing direct) : le consentement expr\u00e8s de l\u2019Utilisateur. Le consentement est toujours r\u00e9vocable ; \u00e0 partir du moment o\u00f9 le consentement aura \u00e9t\u00e9 retir\u00e9, le Responsable ne pourra plus traiter les donn\u00e9es \u00e0 cette fin ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la cession des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur aux autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe ECSA : le consentement expr\u00e8s de l\u2019Utilisateur. Le consentement est toujours r\u00e9vocable ; \u00e0 partir du moment o\u00f9 le consentement aura \u00e9t\u00e9 retir\u00e9, le Responsable ne pourra plus traiter les donn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nature de la fourniture des donn\u00e9es <\/strong><\/p>\n<p><em>Quelle est la nature de la fourniture des donn\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>La nature de la fourniture des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est la suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la mise \u00e0 disposition des pages Web des fonctionnalit\u00e9s et des services du site Web : n\u00e9cessaire pour pouvoir mettre \u00e0 disposition les pages Web, les fonctionnalit\u00e9s et les services du site Web. Les donn\u00e9es personnelles sont acquises automatiquement au cours de la navigation de l\u2019Utilisateur sur le site Web par les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour le fonctionnement du site Web<\/li>\n<li>finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019enregistrement sur le site Web : n\u00e9cessaire pour permettre l\u2019enregistrement sur le site Web et pouvoir mettre \u00e0 disposition les fonctionnalit\u00e9s et les services li\u00e9s \u00e0 l\u2019enregistrement lui-m\u00eame ; le manquement \u00e0 cette obligation entra\u00eene donc l\u2019impossibilit\u00e9 pour l\u2019Utilisateur de s\u2019inscrire sur le site et de b\u00e9n\u00e9ficier des fonctionnalit\u00e9s et des services li\u00e9s \u00e0 l\u2019enregistrement en question ;<\/li>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e aux r\u00e9ponses aux signalements, questions et\/ou demandes de l\u2019Utilisateur : n\u00e9cessaire afin de pouvoir r\u00e9pondre aux signalements, questions et\/ou demandes de l\u2019Utilisateur ; le fait de ne pas fournir ces informations entra\u00eenera donc l\u2019impossibilit\u00e9 pour l\u2019Utilisateur de recevoir des r\u00e9ponses \u00e0 ses signalements, questions et\/ou demandes envoy\u00e9s au Responsable ;<\/li>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la protection des droits et \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web : du fait que le Responsable exerce un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour prot\u00e9ger ses droits, m\u00eame en cas de litige, et pour g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 du site Web ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de newsletters : n\u00e9cessaire pour permettre l\u2019envoi de communications informatives aux personnes qui en font express\u00e9ment la demande en s\u2019inscrivant \u00e0 la newsletter ; \u00e0 d\u00e9faut, l\u2019Utilisateur ne pourra donc pas s\u2019inscrire \u00e0 la newsletter. L\u2019Utilisateur peut r\u00e9silier son abonnement et se d\u00e9sinscrire de la newsletter \u00e0 tout moment en le notifiant au Responsable, qui interrompra l\u2019activit\u00e9 ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la carte de fid\u00e9lit\u00e9 et \u00e0 la participation aux programmes de fid\u00e9lisation connexes : n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la carte de fid\u00e9lit\u00e9 pour la participation \u00e0 des initiatives et programmes de fid\u00e9lisation connexes ; le fait de ne pas fournir ces informations emp\u00eachera donc l\u2019Utilisateur de d\u00e9tenir la carte de fid\u00e9lit\u00e9 et de participer aux programmes de fid\u00e9lisation connexes ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients (soft spam) : d\u00fb aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable de pouvoir envoyer des communications commerciales \u00e0 l\u2019Utilisateur d\u00e9j\u00e0 client. Dans tous les cas, si l\u2019Utilisateur ne souhaite pas recevoir ces communications, il peut s\u2019y opposer, \u00e0 tout moment, en le notifiant au Responsable, qui interrompra l\u2019activit\u00e9 ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients, prospects ou clients potentiels (marketing direct) : facultatif ; le fait de ne pas fournir ces informations emp\u00eachera le Responsable d\u2019envoyer, par e-mail ou d\u2019autres syst\u00e8mes automatis\u00e9s, du mat\u00e9riel publicitaire et des communications promotionnelles sur les produits ou services du Responsable, \u00e9galement bas\u00e9s sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat exprim\u00e9s par l\u2019Utilisateur ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la cession des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur aux autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe ECSA : facultatif ; le fait de ne pas fournir ces informations (ou le fait de retirer le consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9) emp\u00eachera le Responsable de les communiquer aux autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe ECSA, afin qu\u2019elles puissent contacter l\u2019Utilisateur directement par e-mail ou d\u2019autres syst\u00e8mes automatis\u00e9s (p. ex. WhatsApp) pour lui envoyer du mat\u00e9riel publicitaire et des communications promotionnelles sur ses produits ou services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>P\u00e9riode de conservation\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la fourniture des fonctionnalit\u00e9s et des services du site Web : les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant quelques jours, sauf prolongation li\u00e9e \u00e0 des demandes sp\u00e9cifiques des autorit\u00e9s publiques) ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019enregistrement sur le site Web : les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pendant une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019enregistrement sur le site Web ;<\/li>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e aux r\u00e9ponses aux signalements, questions et\/ou demandes de l\u2019Utilisateur : les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es, en fonction de l\u2019objet et du type de messages, aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux signalements, questions et\/ou demandes de l\u2019Utilisateur, et en tout \u00e9tat de cause pas plus de 10 ans \u00e0 compter de la collecte des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>lorsque la finalit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la protection des droits et \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web : conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas conserv\u00e9es plus de 10 ans \u00e0 compter de leur collecte ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de newsletters : conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de l\u2019inscription \u00e0 la newsletter ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la carte de fid\u00e9lit\u00e9 et \u00e0 la participation aux programmes de fid\u00e9lisation connexes : conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de cette finalit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la carte de fid\u00e9lit\u00e9 et aux programmes de fid\u00e9lisation connexes ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients (soft spam) : conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9 et en tout \u00e9tat de cause pas plus de 24 mois \u00e0 compter de la collecte ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales aux clients, prospects ou clients potentiels (marketing direct) : jusqu\u2019au retrait du consentement ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, pas plus de 24 mois \u00e0 compter de la collecte ;<\/li>\n<li>finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la cession des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe ECSA : jusqu\u2019au retrait du consentement ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard de cette finalit\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, pas plus de 24 mois \u00e0 compter de la collecte ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modalit\u00e9s du traitement\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>Comment les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es par des moyens \u00e9lectroniques.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel repose sur les principes de lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9, et transparence, limitation des finalit\u00e9s, minimisation, exactitude, limitation de la conservation, int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9 et se fait au moyen de proc\u00e9dures informatis\u00e9es (et, \u00e0 titre r\u00e9siduel, par des moyens manuels ou sur papier) aptes \u00e0 garantir leur s\u00e9curit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9, \u00e9galement en utilisant des proc\u00e9dures appropri\u00e9es qui \u00e9vitent le risque de destruction, de perte, de modification, de divulgation non autoris\u00e9e, d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s, communication et diffusion \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>Qui peut acc\u00e9der aux donn\u00e9es et les traiter ?<\/em><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre rendues accessibles aux travailleurs ou collaborateurs, express\u00e9ment instruits et autoris\u00e9s \u00e0 les traiter, qui sont employ\u00e9s par le Responsable ou sous son autorit\u00e9 directe.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par des entit\u00e9s tierces effectuant des activit\u00e9s d\u2019externalisation pour le compte du Responsable et qui peuvent prouver qu\u2019ils ont adopt\u00e9 des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Ces entit\u00e9s tierces, express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es comme sous-traitants du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, recevront des instructions op\u00e9rationnelles ad\u00e9quates.<\/p>\n<p>Ces entit\u00e9s rel\u00e8vent essentiellement des cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s offrant des services de gestion et de maintenance des syst\u00e8mes informatiques et des sites Web ;<\/li>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s offrant un soutien pour la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 ;<\/li>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s qui proposent des services de gestion et de maintenance des bases de donn\u00e9es pour les responsables conjoints ;<\/li>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s offrant des services d\u2019e-mailing ;<\/li>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s offrant des services de gestion de la plateforme d\u2019automatisation du marketing ;<\/li>\n<li>les soci\u00e9t\u00e9s fournissant un soutien organisationnel et des services d\u2019accueil lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es ne pourront pas \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, \u00e0 l\u2019exception des cas pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation en vigueur, tels que la communication aux autorit\u00e9s et aux organes de contr\u00f4le et de surveillance et, en g\u00e9n\u00e9ral, la communication \u00e0 des entit\u00e9s tierces, y compris les particuliers, ayant toute l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 demander et \u00e0 recevoir les donn\u00e9es, ou aux autorit\u00e9s publiques qui les demandent express\u00e9ment au Responsable \u00e0 des fins administratives ou institutionnelles.<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es si l\u2019Utilisateur consent express\u00e9ment \u00e0 cette divulgation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s non d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Transfert des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><em>O\u00f9 sont conserv\u00e9es les donn\u00e9es personnelles ?<\/em><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es au sein de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n<p>Tout transfert vers des pays tiers n\u2019appartenant pas \u00e0 l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ne peut avoir lieu que vers les pays qui garantissent un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par des moyens conformes \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne et suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><em>Quels sont les droits reconnus \u00e0 la personne concern\u00e9e ?<\/em><\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur a le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>obtenir du Responsable la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, lorsqu\u2019elles le sont, l\u2019acc\u00e8s auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que les informations connexes, y compris en recevant une copie (droit d\u2019acc\u00e8s) ;<\/li>\n<li>obtenir du Responsable la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes et\/ou l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes le concernant (droit de rectification) ;<\/li>\n<li>dans les cas pr\u00e9vus, obtenir du Responsable l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (droit \u00e0 l\u2019effacement) ;<\/li>\n<li>dans les cas pr\u00e9vus, obtenir du Responsable la limitation du traitement de tout ou partie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par le Responsable (droit de limitation du traitement) ;<\/li>\n<li>dans le cas o\u00f9 le traitement repose sur le consentement ou sur l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel l\u2019Utilisateur est partie et est effectu\u00e9 de mani\u00e8re automatis\u00e9e, demander et recevoir du Responsable, dans un format \u00e9lectronique couramment utilis\u00e9, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 l\u2019Utilisateur, ainsi que, si cela est techniquement possible, la transmission \u00e0 un autre Responsable (droit \u00e0 la portabilit\u00e9) ;<\/li>\n<li>retirer, \u00e0 tout moment, le consentement \u00e9ventuellement donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (droit de retirer son consentement) ;<\/li>\n<li>dans les cas pr\u00e9vus, s\u2019opposer, en tout ou en partie, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (droit d\u2019opposition) ;<\/li>\n<li>dans les cas pr\u00e9vus, ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l\u2019Utilisateur estime que le traitement des donn\u00e9es est contraire \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne et suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, il a le droit d\u2019introduire une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente ou, dans les cas pr\u00e9vus, d\u2019intenter une action en justice.<\/p>\n<p><strong>Exercice des droits<\/strong><\/p>\n<p><em>Comment la personne concern\u00e9e peut-elle exercer ses droits ?<\/em><\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur pourra \u00e0 tout moment exercer ses droits en contactant le Responsable aux adresses suivantes :<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">ECSA Chemicals AG,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Burgauerstrasse, 17<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">CH-9230 Flawil (Svizzera)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">e-mail:\u00a0<\/span><a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"mailto:privacy@ecsa.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy@ecsa.ch<\/a><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">ECSA Italia s.r.l.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">via Lavoratori Autobianchi, 1<br \/>\n20832 Desio (MB), Italia<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: bold;\">e-mail:\u00a0<\/span><a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"mailto:amministrazione@ecsa.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amministrazione@ecsa.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data Protection Officer<\/strong><\/p>\n<p><em>Comment contacter le consultant charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es ?<\/em><\/p>\n<p>L\u2019utilisateur pourra \u00e9galement exercer ses droits en contactant \u00e0 tout moment le consultant charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (\u00ab Data Protection Officer \u00bb ou \u00ab DPO \u00bb), \u00e0 l\u2019adresse de courrier \u00e9lectronique : <strong>studiobarbieri@mywaysec.com<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Note d\u2019information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles du site web ECSA Chemicals AG \/ ECSA Italia s.r.l.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61074","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - ECSA Chemicals<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECSA Chemicals\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-28T13:34:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - ECSA Chemicals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-06T09:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T13:34:34+00:00\",\"description\":\"Politique de confidentialit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/\",\"name\":\"ECSA Chemicals\",\"description\":\"ECSA Chemicals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"ECSA Chemicals\",\"url\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/esycif8nzka.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ecsa-chemicals-logo.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/esycif8nzka.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ecsa-chemicals-logo.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"ECSA Chemicals\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - ECSA Chemicals","description":"Politique de confidentialit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"ECSA Chemicals","article_modified_time":"2023-07-28T13:34:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - ECSA Chemicals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-06T09:48:08+00:00","dateModified":"2023-07-28T13:34:34+00:00","description":"Politique de confidentialit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/","name":"ECSA Chemicals","description":"ECSA Chemicals","publisher":{"@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#organization","name":"ECSA Chemicals","url":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esycif8nzka.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ecsa-chemicals-logo.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/esycif8nzka.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ecsa-chemicals-logo.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1","width":800,"height":800,"caption":"ECSA Chemicals"},"image":{"@id":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecsa-chemicals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}